【お知らせ】現読売巨人軍スポーツ通訳者・依田大介氏による新連載コラムがスタートしました

プロスポーツの舞台裏には、選手や監督、コーチと海外をつなぐ「スポーツ通訳」という専門職があります。

言葉を訳すだけではなく、文化や価値観の違いを橋渡しし、チームの円滑なコミュニケーションを支える重要な存在です。しかし、その仕事内容や魅力が広く知られる機会は決して多くありません。

一般社団法人スポーツマネジメント通訳協会では、スポーツ通訳という職業の価値や可能性をより多くの方に知っていただくため、第一線で活躍する現役スポーツ通訳者によるコラムをお届けしています。

このたび、2026年7月15日（水）より、現読売巨人軍スポーツ通訳者・依田大介氏による新連載コラムの掲載を開始いたしました。

依田氏は、読売巨人軍一筋で20年以上にわたりスポーツ通訳者として活躍されている、まさに日本のスポーツ通訳界を代表する存在のお一人です。

プロ野球の最前線において、外国人選手と監督・コーチ・スタッフをつなぎ、時には選手の良き理解者として、時にはチームを支える重要な架け橋として、多くの経験を積み重ねてこられました。その舞台裏や経験談に触れる機会は決して多くなく、今回の連載は大変貴重な機会となります。

本コラムでは、依田氏ならではの視点から、プロスポーツの現場で実際に起こっていること、スポーツ通訳として大切にしている考え方、そして長年にわたり第一線で活躍されてきた経験から得た学びや気づきをお届けいただきます。

スポーツ通訳を目指す方はもちろん、スポーツ業界に関心をお持ちの方、語学を活かした仕事に興味のある方、さらにはプロスポーツの舞台裏を知りたい方にもお楽しみいただける内容となっております。

なお、依田氏のコラムは今後、隔週水曜日に掲載予定です。

また、現在好評連載中の現読売巨人軍スポーツ通訳者（スペイン語）・加藤直樹氏によるコラムも引き続き掲載してまいります。第一線で活躍する二人のスポーツ通訳者による、それぞれの視点や経験談をぜひご覧ください。

一般社団法人スポーツマネジメント通訳協会では、今後も第一線で活躍するスポーツ通訳者の声を通じて、スポーツ通訳という職業の魅力と社会的価値を発信してまいります。

今後の連載にどうぞご期待ください。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■ 本件に関するお問い合わせ

一般社団法人スポーツマネジメント通訳協会事務局

※公式ホームページ内の「お問い合わせ」フォームからもご連絡いただけます。

お問い合わせ